Les Yeux d’la Tête nehmen uns mit auf eine ganz besondere musikalische Reise. Die sechs Musiker aus der Seine-Metropole, schier platzend vor Energie und Spielfreunde, entführen uns in die Spelunken Paris’, in die ganz eigene Untergrund-Welt der Metrostationen, aber auch an die Ufer der Seine oder auf eine Hochzeit in Osteuropa. Ob Sinti-Swing, französischer Chanson, poetischer Punk oder Jazz, Les Yeux d’la Tête bedienen sich, ähnlich den HURLEMENTS D’LEO oder LEOPARLEUR, unverkrampft verschiedenster musikalischer Einflüsse, und sind mit diesen beiden Bands durchaus vergleichbar. Sie erzählen eindrucksvoll und sensibel von den Themen des Alltags – von Liebe, Freude und Spaß am Feiern und über die ganzen Verrückten da draußen, die uns tagtäglich begegnen.
Mal himmelhoch-jauchzend auf dem Tresen einer Bar tanzend (oder gleich auf den Dächern – so der Titel ihrer aktuellen CD), mal betrübt am Seine-Ufer sitzend, erzeugen sie eine mitreißende farbenfrohe Atmosphäre, die uns unvergessliche Konzerte erleben lassen wird. Die ersten davon schon im September 2009.

Eintritt: 8 Euro VVK  l  10 Euro AK

Eine Geschichte des Jazz in Wort und Musik…

„Monk, Mingus und Roland Kirk waren radikale Individualisten, sie waren Sprachsuchende, die Schwierigkeiten mit verbaler Kommunikation hatten. Ich habe die Nähe zur Sprache und die Sehnsucht nach Musik.“(August Zirner)

“Diagnose: Jazz” ist der Titel des musikalisch-literarischen Bühnenprogramms, zu dem sich der Grimme-Preisträger August Zirner (”Die Fälscher”) und das Essener Trio “Spardosen-Terzett” zusammengefunden haben. Gemeinsam spüren sie den Jazz-Legenden Thelonious Monk, Charles Mingus und Rahsaan Roland Kirk nach. Drei radikale Individualisten und ausgegrenzte Gestalten, die abseits der Bühne nur zu einer gebrochenen, unvollkommenen, disharmonischen Kommunikation fähig waren: autistisch der eine (Monk), blind und krank der andere (Kirk), gewaltig und unersättlich der dritte (Mingus).
Anhand von literarischen Skizzen, die August Zirner aus biographischen Quellen (siehe unten) und Liner Notes zusammengestellt hat, erkundet der Schauspieler die Nahtstellen zwischen Sprache, Musik und Leben der drei Jazzmusiker. „Diagnose: Jazz“ gewährt aber auch Einblicke in eine soziale Wirklichkeit der 50er Jahre, die von Gewalt, Rassismus und dem starken Wunsch nach Erlösung geprägt ist. Da ist zum Beispiel die Geschichte eines Messers und Feuerwehrbeils in einem Konzert, die Duke Ellington dazu veranlasste, Charles Mingus zu kündigen. Oder Polizisten, die Monks Finger auf das Übelste mit Knüppeln traktierten. Und die Legende, dass bei Mingus Tod, der mit 56 Jahren starb, 56 Wale an der Küste strandeten.
Von diesen teils sehr komischen, teils ungeheuer tragischen Geschichten baut Zirner immer wieder Brücken zu den „Bright Moments“ des Programms, in denen das musikalische Werk der Künstler in wunderschönen Interpretationen gewürdigt wird. Mit großer Virtuosität und Spielfreude präsentiert das “Spardosen-Terzett” im schnellen Wechsel zwischen Songs und Textpassagen Klassiker wie Serenade to a Cuckoo (Kirk), Epistrophy (Monk) und Goodbye Pork Pie Hat (Mingus), unterstützt von der Querflöte Zirners, der großes musikalisches Können beweist. In “90 bewegenden und mitreißenden Minuten” (WR) gelingt Zirner und dem “Spardosen-Terzett” eine perfekt inszenierte Geschichte des Jazz in Wort und Musik.

August Zirner, Jahrgang 1956, wuchs in Urbana, Illinois, USA, als Sohn österreichischer Emigranten auf. In Wien zunächst Max Reinhardt Seminar, erstes Engagement am Volkstheater in Wien, danach u.a Münchener Kammerspiele, Burgtheater Wien, Schauspielhaus Zürich und Salzburger Festspiele. Zudem zahlreiche hochkarätige TV- und Kinofilme, zuletzt „Eine einzige Tablette“ (ARD-Zweiteiler). Im Jahr 2007 erhielt Zirner den Adolf-Grimme-Preis für das interkulturelle TV-Drama „Wut“ (ARD). 2008 erhielt der deutsch-österreichische Kinofilm „Die Fälscher“, in dem Zirner den jüdischen Arzt Dr. Klinger darstellt, den Oscar für den besten fremdsprachigen Film.

Das Spardosen-Terzett aus Essen überzeugt seit 1989 mit kleiner Besetzung und großer Musikalität. In ihren Programmen präsentieren die drei Musiker Kai Struwe, Rainer Lipski und Mickey Neher ein ungemein vielseitiges Repertoire, das sich virtuos zwischen Jazz, Country und Blues bewegt. Zu Ehren kam das Spardosen-Terzett auch durch gemeinsame Produktionen mit so verschiedenen Künstlern wie Wiglaf Droste, Ina Müller, Stephan Sulke, und Thomas Quasthoff. Kurzum: Das Spardosen-Terzett ist die „größte kleine Kapelle der Republik“. (Die Zeit).

Das Programm „Diagnose: Jazz“ enthält Passagen aus:
Dyer, Geoff: But Beautiful. Ein Buch über Jazz. Fischer (Tb.), Frankfurt 2006.
Mingus, Charles: Beneath the Underdog. Nautilus, Hamburg 2003.
Graham Mingus, Susan: Tonight at Noon. Eine Liebesgeschichte. Nautilus, Hamburg 2003.

Eintritt: 12 Euro VVK l 15 Euro AK (Tickets online kaufen)

Ein üppiges Buffet umrahmt von der französischen und lateinamerikanischen Musik der Band Les Soleils und Führungen durch alte Gemäuer in neuem Gewand. So setzt sich ein FRANKO.FOLIE!-Brunch in der Festung Mark zusammen. Dass sich die beiden Musikerinnen von Les Soleils, Maika Naupert (Akkordeon) und Stefanie Wengler (Violine und Gesang), das erste Mal während eines Filmabends mit Musik begegneten, verrät bereits einiges über die Philosophie dieses Ensembles. Das Spektrum ihres Repertoires reicht von französischer über irische und lateinamerikanische Musik, reicht vom Traditionellen bis hin zum Jazz.

Veranstalter: FestungMark Betriebsgesellschaft mbH l Ort: FestungMark l Hohepfortewall 1 l T: 0391.6623633
Karten nur im VVK: 17,50 Euro
www.festungmark.de

Ein gelber Stuhl mitten in der Wüste, was ist das? Für zwei verrückte Hunde, den kleinen dicken Monsieur Escarbille und den verspielten Dackel Mademoiselle Chabadou, ist das eine Theke, ein Zirkustrapez, ein Rennauto, ein Floß. Der Stuhl führt sie in eine herrliche Abenteuerreise. Für das Kamel ist der Stuhl ein Stuhl. Es setzt sich drauf, das Spiel ist aus!
Ein Deutsch-Französisches Theaterstück mit Figuren für die zwei ersten Jahre Französischunterricht.

Gemeinsamschaftsveranstaltung von: Gruson Kultur & Gewächshäuser e.V. & ARTist! e.V. l Ort: Gruson-Gewächshäuser l Schönebecker Straße 129 B l T: 0391.58239043

Eintritt: 6 Euro / 4 Euro erm.
www.gruson-ev.de

7 Jahre lang war Laurent Montagne Sänger der Gruppe Die Akrobaten, bis er sich vor drei Jahren auf eigene musikalische Wege begab. Auf seinem im Juni 2009 erschienen Album Mes Pas – Meine Schritte konnte man einen neuen Laurent Montagne entdecken. Mit luftig leichter Stimmung verlässt er die eingetretenen Pfade dessen, was wir schlechthin für das wahre, französische Chanson halten. „Plötzlich stehen die Türen offen und man entdeckt immer wieder überraschende Geschichten dahinter“, beschreibt er seine musikalische Reise. Poetisch ist er, ohne Pathos, voll feinsinnigem Gefühl, er schwingt zwischen Balladen und Liedern, frisch wie eine Sommerbrise. Man spürt, dass der Schlag seines Herzen seine Schritte führt. Laurent Montagne ist ein echter Sohn des französischen Chansons, der leicht über die Grenzen des Genres springt. Ein Akrobat bleibt schließlich doch immer ein Akrobat!

Avant de se lancer sur son propre chemin il y a trois ans, Laurent Montagne a été durant sept ans le chanteur du groupe Die Akrobaten. Sur son album Mes Pas sorti en juin 2009, on a pu découvrir un nouveau Laurent Montagne. Dans une atmosphère détendue, il quitte les sentiers battus de ce que nous considérons comme la chanson française par excellence. „Tout à coup s’ouvrent des portes et on y découvre sans cesse des histoires surprenantes“, c’est avec ces mots qu’il décrit son voyage musical. Laurent Montagne est poétique, sans pathos, avec une sensibilité subtile. Il oscille entre ballades et chansons, à la manière d’une brise d’été et on sent que les battements de son cœur dirigent ses pas. Laurent Montagne est un fils avéré de la chanson française qui fait sauter facilement les frontières des genres. Un acrobate reste au final toujours un acrobate!

Veranstalter: ARTist! e.V. l Ort: Kloster Unser Lieben Frauen l Regierungsstraße 4 l T: 0391.565020 l www.kunstmuseum-magdeburg.de l Kartenbestellungen T: 0391.2573932
Eintritt: VVK 10 Euro / AK 12 Euro
Nachhören: www.myspace.com/laurentmontagne

Die Zitterparties sind vorbei, die Provinzblume wird erwachsen , die Neurosen zum Valentinstag sind ausgestanden und Wollita hat die Anfeindungen der Springer Presse auch unbeeindruckt überstanden.

Françoise Cactus hat jetzt endlich einmal Lust und Zeit, sich für diese Lesung aus ihrem grossen Fundus von veröffentlichten und unveröffentlichten Stories ihre Lieblingsgeschichten herauszusuchen. Sie will einfach sich selbst und allen Zuschauern einen kurzweiligen Abend bereiten.

Als Gast wird ihr musikalischer Partner Brezel Göring die Lesung musikalisch begleiten. Sicher werden die beiden auch noch zum Schluss ihres Programms den ein oder anderen Chanson aus ihrem grossen, gemeinsamen Fundus zur Aufführung bringen. Freuen wir uns einfach auf einen unterhaltsamen, bunten Abend mit Mademoiselle Françoise Cactus aus Villeneuve-l’Archevêque, France.

Biographische Daten
Françoise Cactus, eigentlich Van Hove, kam in Frankreich zur Welt. Sie ist Sängerin, Schlagzeugerin und Texterin von „Stereo Total“. Als Teenagerin kreierte sie das Genre „Lolita-Literatur“, siedelte nach ihrem Studium nach Berlin um und schrieb fortan auf Deutsch. Françoise Cactus hat bereits mehrere Bücher veröffentlicht: „Autobigophonie“, „Abenteuer einer Provinzblume“ ,„Zitterparties“, „Neurosen zum Valentinstag“, „Wollita“
Zwischen ihren weltweiten Tourneen arbeitet sie gerade an ihrem neuen Roman.

Presse
„Voll von Glamour und blinkender Poesie. Ein neuer Ton, den Françoise Cactus da anstimmt.“ Die Zeit

Was vielleicht Blumfeld Anfang der 90er für alle unverstandenen jungen intellektuellen Narbengesichter mit Hang zum Selbstmitleid auf allen dornigen Wegen der Großstadt bedeutet hat, ist FranVoise Cactus für alle unverstandenen, pickeligen und flachbrüstigen Mädchen, die vom Lande in die Metropolen gezogen sind, um sich dort zu nehmen, was ihnen sowieso schon immer zustand: Sex, Drogen, heiße Rockmusik und das Recht, den Tag zu vergammeln. Bernadette Hengst in “Junge Welt”

Das »Lolita-Syndrom« durchzieht Françoise Cactus’ gesamte Arbeiten. Sie singt ja nicht nur bei Stereo Total und schlägt gleichzeitig auf Töpfe. Sie schreibt ebenfalls sehr gute Bücher, die nicht nur einfach, lakonisch und intelligent, sondern auch lustig sind. Sie arbeitet an Hörspielen, Theaterstücken und malt Bilder, die »mostly girls – insolent rebels, nice and sexy dreamers« zeigen.
Der humorvolle Blick auf Lolitas, die eben noch nicht angepasst, stattdessen »unendlich naiv, herrlich frühreif« und altklug sind, markiert neben klassischen Männerphantasien auch selbstironisch übertriebene weibliche Attitüden – und eine Phase größtmöglicher Freiheit. Was immer an der Kindfrau bezaubert und fasziniert, erschreckt zugleich, ist stets Ausdruck einer sexuellen Grenzüberschreitung. Die feministische Selbstaneignung des Diskursfelds Lolita versetzt Cactus in die Lage, den zwiespältigen Affekt, den das Spiel mit dem Fetisch Mädchen auslöst, zu erweitern und dieses Grenzgebiet anders zu besetzen. Und wo bleibt der Skandal? Obwohl Wollita das obskure Männerphantasie-Objekt der aufblasbaren Gummipuppe verspottet, wurde sie von »Bild«- und »B.Z.«-Reportern als Anleitung zur Kinderpornographie (für Wollfetischisten?) diffamiert. Mascha Jacobs in „Spex“

Eintritt: 10 Euro VVK l 12 Euro AK (Tickets online kaufen)

DJ Dan Dryer Senior, der Vater der „Surf, Soul & Rock’n'Roll“-Reihe im NachDenker präsentiert in der Stadtfelder Kunstkneipe auch diesmal das Lebensgefühl der 60er Jahre, versetzt mit einem Schuss französischer Lebensart.

Veranstalter & Ort: Kunstkneipe NachDenker l Olvenstedter Straße 43 l T: 0178.6714500
Eintritt frei!
www.myspace.com/kunstkneipe-nachdenker

Ann beobachtet, wie ihr Mann eine andere Frau küsst. Wie zufällig trifft sie genau dann Georges, einen Freund aus Kindheitszeiten. Eine seltsame Dualität nimmt ihren Lauf. Ann beginnt, kategorisch ihr bisheriges Leben auf den Nullpunkt zu fahren, Handy, Appartement, Auto, Job, Konto aufzulösen und sie vertraut sich Georges an. Man spürt, dass es mehr gab als diesen flüchtigen Kuss ihres Mannes mit der anderen. Benoît Jacquots Kino ist ein Kino der Auslassungen und Verkürzungen, mit denen er seinen Figuren größten Reichtum einhaucht. Am Ende dieses magischen Weges hat es fast keine Bedeutung mehr, ob dieser Georges wirklich existiert oder ob es die Villa Amalia, zu der sich Ann aufmacht, überhaupt gibt.

Donnerstag, 07. Juli l 19.00 Uhr // Freitag, 08. Juli l 17.00 Uhr und 21.00 Uhr
Samstag, 09. Juli l 19.00 Uhr // Sonntag, 10. Juli l 17.00 Uhr und 21.00 Uhr
Montag, 11. Juli l 19.00 Uhr // Dienstag, 12. Juli l 21.00 Uhr
Mittwoch, 13. Juli l 19.00 Uhr

Schreibende und nicht schreibende Frauen fühlen sich gleichermaßen von Simone de Beauvoir bis heute beflügelt oder auch herausgefordert. Sie war Lehrerin, Philosophin, Schriftstellerin und nicht zuletzt die Weggefährtin Jean-Paul Sartres. Ihr viel diskutiertes Privatleben hat sie sowohl in ihren Memoiren als auch in ihren Romanen öffentlich gemacht. Sie gibt Anlass zu Auseinandersetzungen – bis heute. Was macht ihre Texte bis in die Gegenwart interessant? Woher kam ihre Motivation zu schreiben? Welche Impulse hat sie französischen Autorinnen der nächsten Generationen gegeben? Auf diese und ähnliche Fragen soll der Vortrag Antworten geben.

Veranstalter: Fraueninitiative MD e.V. l Ort: Volksbad Buckau l Karl-Schmidt-Straße 56 l T: 0391.4048089
Eintritt: 4 Euro
www.courageimvolksbad.de

Sie wollen einen netten Abend verbringen und französisch plaudern? Normalerweise findet der französische Stammtisch jeden 1. Dienstag im Monat ab 20.00 Uhr im Café Amsterdam statt! Jeden. Da am 5. Juli wird nun nicht nur französisch gesprochen, sondern im Rahmen der FIFA Fußballweltmeisterschaft der Frauen die Französinnen gegen die deutschen Damen spielen, findet der Stammtisch dieses Mal gekoppelt mit einem Public Viewing auf dem Moritzhof statt. Mitfiebern oder sich einfach nur unterhalten – jeder ist eingeladen.

Vous voulez passer une soirée agréable et parler français? La soirée francophone a lieu normalement le premier mardi du mois à partir de 20h00 au Café Amsterdam. Comme le 5 juillet les équipes allemande et française jouent dans le cadre de la coupe du monde féminine de la FIFA l’une contre l’autre pendant la soirée francophone, cette dernière sera combinée avec une retransmission publique et aura lieu à Moritzhof. Venez discuter ou soutenir votre équipe favorite – tout le monde est bienvenu.

Kontakt frz. Stammtisch: Dr. Tina Reckert, Sprachzentrum der Otto-von-Guericke Universität (tina.reckert@ovgu.de)

Ort: Moritzhof l Moritzplatz 1 l T: 0391.2578932 l www.moritzhof-magdeburg.de
Eintritt frei!